Yahoo!検索

  • ウェブ全体を検索
  • このサイト内を検索 
オーストリア政府観光局
オーストリア２ジャパン
オーストリーワインマーケティング協会

 

オーストリア鉄道（BB）のサイトを利用する

オーストリア鉄道のサイトでは、鉄道だけでなくバスや船（観光船は別のようですが）の時間も合わせて検索することができます。
オーストリアの運行システムはちょっと変わっていて、平日のみ運行、土曜日のみ運休など、いろいろな種類の列車があります。オーストリア鉄道のサイトでは、利用する日を指定して時刻表を検索する事ができます。これを利用すると、乗ろうとしていた列車が来なかった等の、トラブルを事前に防ぐことができます。

オーストリア鉄道のサイト（ドイツ語）

オーストリア鉄道のサイト利用方法

  1. Topページを表示させます。
  2. 中央のスペース、von（～から）の横に出発地、nach（～へ）の横に目的地の名前を半角英字で入力します。この時、ドイツ語の特殊文字、はae、はoe、はue、はssと入力してください。
  3. Datum（日）に利用日を入力します。（すでに入っているのはオーストリア時間の今日の日付です。）2005年５月12日の場合は12.05.05と入力してください。日月年の順で、間にドット（．）を入れます。
  4. Zeit（時刻）には、出発または到着の希望時間を入力します。（すでに入っているのはオーストリア時間の今の時刻です。）出発時間を入力する場合は右側のAbfahrt（出発）、到着時間を入力する場合はAnkunft（到着）を選択してください。
  5. 横のVerbindung suchen（接続検索）をクリックすると、別ウィンドウが表示されます。
  6. 出発地または目的地に複数候補ある場合は、確認画面が表示されます。
    Route（ルート）のvon（出発地）およびnach（到着地）を確認します。似たような地名がある場合選択できるようになっていますので、違う場合は地名の右横の▽を押して、正しい地名を選択してください。
    Wann（いつ）の項目のDatum（日）とUhrzeit（時刻）に間違いはないか確認します。間違っている場合は訂正してください。
    Womit（何で）の項目は、Alle Verkehrsmittel（全ての交通機関）のままにしておきます。
    ここでいきなり時刻表が表示された場合は、出発地および目的地とも複数候補がなかったことになります。８に進んでください。
  7. 一番下のSuchen（検索）をクリックすると、時刻表が表示されます。
  8. 時刻表は、希望時刻の前後３項目を表示しています。表右下のFrher（早め）または
    Spter（遅め）をクリックすると、表示されているのより早めか遅めの時刻表が３項目追加されます。さらにクリックすると、また３項目追加されます。

表に書かれている項目を左から説明します。

ドイツ語
意味または説明
Details 詳細：希望の列車またはバスにチェックを入れて、時刻表の下のDetails fr Auswahl（選択したものの詳細）をクリックすると、そのボタンの下に乗り換えがある場合の詳しい時刻表が表示されます。この時Details fr alleをクリックしてしまうと、時刻表にある全ての項目の詳細が表示されてしまいます。
Bahnhof/Haltestelle 駅／停留所：２行になっており、上が出発駅（停留所）、下が到着駅（停留所）です。
Datum 日：希望日か再確認してください。
Zeit 時刻：２行になっており、abが出発時刻、anが到着時刻です。
Dauer 所要時間
Umst. 乗り換え回数
Verkehrsmittel 交通手段：ECは国際特急、ICは国内特急、Eは快速、Rは各駅停車、Uは地下鉄、人の絵は歩き（駅からバス停までなど）、バスの絵はバス、船の絵は船です。
Ticket 切符：クリックするとオンラインのチケット購入サイトが表示されます。利用する必要はないと思います。