このサイトについてサイトマップお問い合わせ

がんばろう 東北! がんばろう 紀伊半島!
 
カスタム検索
オーストリアワイン 通販 オンライン・ショップ クラインケラー ~ホイリゲへ行こう!~
オーストリア政府観光局
オーストリアワインマーケティング協会

自動発券機を使う

ウィーン市内の地下鉄の構内や、オーストリア鉄道(ÖBB)の駅などでは、タッチパネル式の自動発券機で切符を購入することができます。ここでは、この自動発券機の使い方を簡単に説明します。
この自動発券機はドイツ語の他に、英語またはイタリア語、フランス語に表示を切り替えることができます。画面下の国旗の表示にタッチしてください。

切符 切符

Zone100の切符を買う

1. Kernzone Wien(100)の枠内(地下鉄の構内の自動発券機はこの枠内だけの場合が多い。写真は枠内だけの物です。)の希望のチケットにタッチします。(チケットの種類はこちら 自動発券機
2. 画面が変わりますので、購入する枚数の数字を選び、画面右下の緑のOK Fohrkarte kaufenにタッチします。
この画面のsofort entwerten(直ぐに刻印する:初期設定)とspäter entwerten(後で刻印する)は乗車時間のことです。購入後、直ぐに乗車する場合は、初期設定のsofort entwertenのまま購入してください。直ぐに乗車しない場合はspäter entwertenを選択して購入し、乗車時に必ず刻印機で刻印してください。
自動発券機
3. 画面が変わり、購入金額が表示されます。現金かカードで購入してください。
現金、カードとも画面に表示されているものが使用できます。
現金を投入する場合は、投入した金額に応じて画面の金額が減っていきます。画面の金額が0(ゼロ)になれば、コイン投入口が閉まり、それ以上の投入ができなくなります。
カードを使用する場合は、読取機の奥までしっかり差し込んでください。Warten(待ってください。)の表示が消えて、 Bitte entfernen(抜いてください。)が表示されたら、カードを引抜いてください。XX Euro OK?(XXユーロの支払いはOKですか?)が表示されますので、OKキーを押してください。稀に4桁のパスワードの入力を求められる場合もありますので、その場合はキーボードで入力してください。
自動発券機
4. 切符とお釣りが下側に出てきます。
切符を複数枚数購入した場合は、枚数分発券されるまで待ってください。
カードで購入した場合は、最後に控えも出ます。控えにはカード番号が印字されていますので、切符だけではなく、控えも忘れずに受取ってください。
自動発券機

ページTopへ

ウィーン市外へ行く列車の切符を買う

1. 画面左上のFarkarte Inland mit Ziehwahl(目的地を選ぶ国内切符)にタッチしてください。 自動発券機
2. 画面が変わり、行き先の候補が表示されます。候補の中に目的地がある場合は、目的地にタッチします。
目的地がない場合は一番下の枠のAnderes ZIELにタッチすると、キーボードが表示されます。
自動発券機
3. キーボードが表示されたら、目的地の名前を入力してください。大きな町だと1~2文字、かなりの田舎町でも4~5文字程度入力すれば、上の候補の中に表示されます。 自動発券機
4. 画面が変わりますので、購入する枚数の数字を選び、画面右下の緑のOK Fohrkarte kaufenにタッチします。
この画面のsofort entwerten(直ぐに刻印する:初期設定)とspäter entwerten(後で刻印する)は乗車時間のことです。購入後、直ぐに乗車する場合は、初期設定のsofort entwertenのまま購入してください。直ぐに乗車しない場合はspäter entwertenを選択して購入し、乗車時に必ず刻印機で刻印してください。
自動発券機
5. 画面が変わり、購入金額が表示されます。現金かカードで購入してください。
現金、カードとも画面に表示されているものが使用できます。
現金を投入する場合は、投入した金額に応じて画面の金額が減っていきます。画面の金額が0(ゼロ)になれば、コイン投入口が閉まり、それ以上の投入ができなくなります。
カードを使用する場合は、読取機の奥までしっかり差し込んでください。Warten(待ってください。)の表示が消えて、 Bitte entfernen(抜いてください。)が表示されたら、カードを引抜いてください。XX Euro OK?(XXユーロの支払いはOKですか?)が表示されますので、OKキーを押してください。稀に4桁のパスワードの入力を求められる場合もありますので、その場合はキーボードで入力してください。
自動発券機
6. 切符とお釣りが下側に出てきます。
切符を複数枚数購入した場合は、枚数分発券されるまで待ってください。
カードで購入した場合は、最後に控えも出ます。控えにはカード番号が印字されていますので、切符だけではなく、控えも忘れずに受取ってください。
自動発券機

ページTopへ