トレースキルヒェン（Traiskirchen）

テルメンレギオン（Thermenregion）でワインの名産地を挙げるとすれば、グンポルスキルヒェン（Gumpoldskirchen）を抜いて１番になることはなくても、次に来るのはこのトレースキルヒェンである事が多いのではないでしょうか？グンポルスキルヒェンの東向きの斜面で作られた葡萄と、ここトレースキルヒェンのほぼ平坦な土地で作られた葡萄を飲み比べるのも面白いかもしれません。

町はバーデナー・バーン（Badner Bahn）の駅を中心に広がっています。オーストリアらしい街並みより団地が目立つのは、ウィーンへのアクセスの良さから、そのベットタウンとして発展し続けているからです。

ホイリゲ街はバーデナ･バーンの駅から近いですが、主要幹線道路に面しており交通量が多いので、店選び時には車にも気を付けてください。

関連サイト
トレースキルヒェンの公式サイト（ドイツ語）
（ドイツ語の苦手な方は、ホイリゲの情報を探す為のドイツ語リストも参考にしてください。）

行き方
トレースキルヒェンに行くには３通りの方法があります。
ウィーンからの足として最も便利なのは、町の中心部に駅のあるバーデナー・バーン（Badner Bahn）です。ウィーン中心部のオペラ座前から乗り、トレースキルヒェン・ローカルバーン（Traiskirchen Lokalbahn）駅下車、ここが町の中心部になります。所要時間は約50分と少しかかりますが、１時間に４本もあるので非常に便利です。
オーストリア鉄道（BB）を利用する場合は、時間はかかりますが、バーデン（Baden bei Wien）で乗り換える方法が列車の本数が多くお勧めできます。ウィーン南駅（Sdbahnhof）の南行きホーム、または地下鉄１番線のソードティローラー・プラッツ（Sdtiroler Platz）に隣接する同名のオーストリア鉄道の駅から、ウィーナー・ノイシュタット（Wiener Neustadt）方面行きの列車に乗りバーデンで下車します。バーデン駅前のバーデナー・バーン乗場からウィーン・オペラ座行きに乗り、トレースキルヒェン・ローカルバーン（Traiskirchen Lokalbahn）駅で下車します。所要時間は１時間弱。バーデンまでの列車は１時間に４〜５本程度、バーデナー・バーンは４本程度です。
３つ目の方法は最も所要時間は短くなりますが、列車の本数が１〜２時間に１本程度となりますので、実質的に利用はお勧めできません。ウィーン南駅（Sdbahnhof）の南行きホームからウィーナー・ノイシュタット（Wiener Neustadt）方面行き（バーデン（Baden bei Wien）経由でない方）の各駅停車に乗り、トレースキルヒェン・アスパングバーン（Traiskirchen Aspangbahn）で下車します。所要時間は30分強、駅は町の東側になります。

葡萄栽培地域別の案内へ戻る

ウィーンからの所要時間別の案内へ戻る